Zgodnie z zapowiedziami sprzed kilku tygodni, ukazała się piąta łatka do Dragon Age: Inkwizycja, oznaczona jako patch 1.06, która powinna zacząć pobierać się z Origin automatycznie po próbie uruchomienia gry. Wbrew wcześniejszym zapowiedziom, nie znalazło się w niej najbardziej oczekiwane przez graczy Czarne Emporium, którym promowano łatkę. W oficjalnym komunikacie nie podano przyczyn nieobecności sklepu, ograniczając się do lakonicznej informacji: „Dzięki wspaniałemu wsparciu, jakie otrzymaliśmy od osób biorących w becie, kontynuujemy pracę nad tym elementem”.
W łatce znalazło się jednak kilka innych poprawek, które obiecano przed kilkoma tygodniami. Wprowadzona została możliwość zmienienia wielkości napisów dialogowych, która z całą pewnością okaże się przydatna dla osób o słabszym wzroku, tym bardziej Polaków, jako że czcionka w polskiej wersji była zdecydowanie mniejsza niż w angielskiej.
Dodano także oczekiwany przez wielu graczy kufer pozwalający przechowywać przedmioty, które chciałoby się zachować na później. Znaleźć go można w Kazamatach, zaraz po przejściu przez drzwi. Także w Kazamatach znajduje się stół pozwalający na barwienie pancerzy – podobnie jak w przypadku tworzenia przedmiotów, wykorzystuje się do tego zebrane podczas przygód surowce, które barwią dany element pancerza na kolor właściwy dla surowca.
Poza wymienionymi powyżej dużymi zmianami, łatka wprowadziła też szereg rozmaitych usprawnień, takich jak poprawiona stabilność działania gry czy zwiększenie maksymalnego przybliżenia kamery w widoku taktycznym. Pełną listę poprawek i zmian wprowadzonych w piątej łatce znaleźć można tutaj.
Porównanie czcionek: domyślna (u góry), średnia (pośrodku) i duża (na dole)
Barwienie pancerza: domyślny (lewa) i zabarwiony